“传统麻将”和“单人麻将”（Mahjong Solitaire）除了名字和牌具之外，几乎毫无共同之处。一个是有数百年历史的四人牌桌游戏；另一个是上世纪80年代诞生的单人电脑益智游戏。本指南将解释两者的区别，让你清楚地知道自己正在学的是哪一种。想了解相关对比，请参阅我们的单人麻将与四人麻将对比指南。
并排对比
| 单人麻将 | 传统麻将 | |
|---|---|---|
| 玩家人数 | 1 | 4 |
| 起源 | 1981年，诞生于PLATO计算机系统 | 19世纪中叶，中国 |
| 目标 | 通过配对消除清空牌面 | 率先完成一手得分牌型 |
| 玩法机制 | 配对相同的可动牌 | 像拉米牌一样摸牌、打牌 |
| 时长 | 3–15分钟 | 30–90分钟 |
| 运气与技巧 | 以技巧为主；牌局布局一目了然 | 两者兼有；隐藏的手牌很关键 |
| 下注 | 无 | 休闲玩法中很常见 |
同样的牌，不同的游戏
两种游戏使用同一副144张牌：三种花色各九个序数、四张风牌、三张箭牌和八张花牌。正是这套共用的牌具，让两个游戏共用一个名字。但规则、节奏和所需技巧完全不同。传统麻将是一种类似拉米牌的摸打类游戏；单人麻将则是一种类似翻牌配对的消除益智游戏。
哪些技能可以互通
有一项技能可以完美迁移：认牌。如果你玩单人麻将练到一眼就能分清五索和五筒，这种熟练度可以直接带到牌桌上。除此之外的一切都无法迁移：单人麻将完全不会教你摸牌、打牌、组碰子和吃顺子，也不会教你如何读懂对手。可以把单人麻将看作在学习麻将的“字母表”——词汇和语法需要另外学习。如果你想跨界，我们的美国麻将规则和分步教学指南是最自然的下一步读物。
应该先尝试哪一个？
几乎总是单人麻将。它一个人就能玩、免费、五分钟就能上手，只需要一个浏览器。传统麻将需要另外三名玩家、一套规则以及更多的时间投入——但回报是世界上最伟大的社交游戏之一。许多玩家会根据心情两种都玩：安静休息时玩单人麻将，与朋友聚会时上牌桌。
常见问题
玩单人麻将能学会传统麻将吗？
你可以学会认牌，但学不会规则。传统麻将有自己的摸牌、打牌和计分体系，需要单独学习。
哪个更难？
传统麻将难得多——它有计分、有策略，还有三名对手。单人麻将最难的布局确实很有挑战性，但它的规则一句话就能说完。
想玩益智消除？打开乌龟布局，一个人畅玩，无需对手。
如果你只玩过其中一种，不妨试试另一种
这两个游戏唯一的共同点就是牌——而这套共用的“词汇”是真正的先发优势。单人麻将玩家已经认识全部42种牌面，因此学传统麻将时重点在规则和策略，而不是死记硬背。传统麻将玩家玩单人麻将时，早已习惯用对子和花色来思考，扫视牌面会更快。这两个游戏没有高下之分：单人麻将是关于解救被埋牌张的空间益智游戏，而传统麻将则是关于读懂对手、管理风险的竞技游戏。
应该先学哪一个？
如果你从零开始，先玩接龙。它会教你认识牌面——全部 42 种不同图案——没有时间压力，也没有对手，而这种识别能力可以直接迁移到四人麻将中。一旦熟悉了牌面，进阶到四人规则主要涉及出牌顺序、组牌方式和计分，而不是死记硬背。反过来也成立：四人麻将老手几分钟就能上手接龙，只是他们常会惊讶地发现，当对手从三个人变成牌局布局时，同样的牌表现竟如此不同。