Latest posts
-
Wie spricht man Mahjong aus?
Die kurze Antwort: Sag mah-JONG, mit Betonung auf der zweiten Silbe – „mah“ wie am Anfang von Mama, „jong“ reimt sich auf „Song“. Auf Chinesisch heißt es 麻将 (má jiàng). Betone nicht die erste Silbe und sprich es nicht auf Französisch aus. mah-JONG ist der Standard. Du spielst seit Jahren Mahjong und bist dir immer…
-
Wie schreibt man Mahjong?
Kurz gesagt: mahjong ist die gebräuchlichste Schreibweise, aber mah-jong, mah-jongg und mahjongg sind ebenfalls korrekt. Die NMJL verwendet mah-jongg; die chinesische Pinyin-Schreibweise lautet majiang. Alle bezeichnen dasselbe Spiel, also wähle eine Variante und bleib dabei — diese Seite verwendet mahjong. Mahjong, mah-jongg, majiang — du hast jede Variante schon gesehen, und alle meinen dasselbe Spiel.…
-
Was bedeutet Mahjong?
Kurz gesagt: Mahjong stammt vom chinesischen Wort 麻将 (má jiàng), das auf 麻雀 (má què) zurückgeht und „Spatz” bedeutet. Die Spatzenmuster auf den Steinen und das Klicken beim Mischen sind die zwei gängigen Erklärungen für den Namen. Die Schriftzeichen ergeben keine wörtliche Phrase, Mahjong ist also eine Transliteration, keine Übersetzung. Du hast also gefragt, was…
-
Heißt es mahjong oder mah jongg?
Kurz gesagt: Beide Schreibweisen sind korrekt. Mahjong (ein Wort, ein g) ist heute der Standard in Wörterbüchern und den meisten Medien. Mah-jongg (mit Bindestrich, doppeltem g) ist die offizielle Schreibweise der National Mah Jongg League, taucht also überall dort auf, wo amerikanisches Mahjong gespielt wird. Mah jong ist die alte Form aus den 1920er-Jahren; diese…
-
Wird Mahjong großgeschrieben?
Kurz gesagt: Ja, Mahjong wird großgeschrieben. Es ist ein Eigenname, nimmt also ein großes M in Titeln, am Satzanfang und auch mitten im Satz — „Lass uns Mahjong spielen.” Das zusammengesetzte Spiel Mahjong Solitaire schreibt beide Wörter groß. Kleingeschriebenes „mahjong” taucht in lockerem Chat auf, aber der Standardstil behält die Großschreibung. Du tippst eine Nachricht,…