短い答え：マージャンカード（mahjong card）は、その年に勝てる手役をまとめた年間リストで、1行が1つの手役です。アルファベットがスートを表します。Dは筒子（ドッツ）、Bは索子（バンブーズ）、Cは萬子（クラックス）、N・E・S・Wは風牌、Fは花牌です。数字は牌そのものを指します。行を読んで、その手役を組み立てましょう。
初めてのアメリカン麻雀には、小さな文字と数字で埋め尽くされた折りたたみカードが一緒に付いてきます。まるで秘密の暗号のようですが、実は違います。略号さえ覚えれば、そのカードは「何で上がれるか」を正確に教えてくれます。あなたの手牌は、常にカードのどれか1行を目指して進めるのが基本です。
カードのアルファベットと数字は何を意味するの？
カードは通常5つの列に分かれていて、それぞれの列に1種類ずつの手役がまとめられています。列の中の1行が、完成形の手役1つ分です。アルファベットの意味は単純です：
- Dは筒子（ドッツ）、丸い絵柄のスートです。
- Bは索子（バンブーズ）、棒状の絵柄のスートです。
- Cは萬子（クラックス）、別名crackersとも呼ばれます。
- N・E・S・Wは北・東・南・西の風牌です。
- Fは花牌で、ワイルド（代用牌）として使えます。
手役の1行はどう読むの？
左から右へ、グループごとに読み進めます。それぞれのグループが「集めるべきパーツ」です：
- B 2のようにアルファベット＋数字なら、その1枚＝索子の2を意味します。
- 222のように数字が3つ並んだら、その牌の3枚組＝Pung（ポン）を意味します。
- つまりBBB 222 333は、索子2のPung（ポン）プラス索子3のPung（ポン）という意味です。
- DDD 555も同じ仕組みで、筒子バージョン。NNN EEEは北と東の風牌のPung（ポン）です。
- ゲーム開始前に1行を選び、その形に向かって手を組みましょう。それが「マージャン」と宣言する手役になります。
カードの実際の使われ方を見たい？ アメリカン麻雀ゲームで無料のラウンドを数回プレイしてみましょう。ほかのルールがまだ曖昧なら、アメリカン麻雀の遊び方ガイドで空欄を埋められます。
関連する質問
なぜ手役は毎年変わるの？
National Mahjong Leagueは毎シーズン新しいカードを印刷します。一部のセクションは同じまま、他は入れ替わるので、誰もずっと昔の暗記手役に頼り続けることはできません。全員が同じカードで戦うからこそ公平なのです。
カード全部を暗記しないといけない？
いいえ。多くのプレイヤーは列ごとに1〜2行だけを狙います。パターンにはすぐ慣れるもので、数回プレイすれば有望な1行がひと目でわかるようになります。
花牌やジョーカーで牌を代用できる？
できます。花牌とジョーカーはワイルドとして働き、欠けているほぼすべての牌の代わりになれます。だからこそ、同じ行を狙って、実際の牌は違うのに2人が上がれるのです。