简短回答：没有官方名称，也别指望能找到什么”正规认证”的说法。中文里叫二人麻将（er ren mahjong，也就是”两人麻将”），英文里你听到最多的说法是 two-player mahjong（双人麻将）或 head-to-head mahjong（正面对决麻将）。它属于各家自定规则（house rules）临时改编出来的玩法，不是标准变体——而且它和 Mahjong Solitaire（单人配对消除的拼图游戏）完全是两码事，玩法和目标都截然不同。
你在 Google 里搜”two player mahjong”，会得到一堆让人摸不着头脑的结果：有些是真正的双人对局，用实实在在的麻将牌，规则改得七七八八；另一些则是 solitaire 应用，里面连个对手都没有，纯属单机消遣。这些名字混在一起，哪个是哪个，光看标题根本分不清。
这些不同的名字到底是什么意思？
下面这份速查清单，告诉你大家嘴里说的到底是哪种玩法，对号入座就行：
- Two-player mahjong：两个人、一副真牌，按自家临时规则改编着玩，每家的规矩可能都不一样。
- Head-to-head mahjong：玩法基本一样，只是把两人对决、针锋相对的对抗感摆在明面上。
- 二人麻将：中文里对双人麻将的叫法，休闲牌桌和手机应用里都很常见，指的就是两个人打。
- Mahjong solitaire：单人的配对消除拼图，和麻将只是共用同一套牌面图案，规则上毫无关系。
双人麻将和 Mahjong Solitaire 有什么区别？
- 双人麻将：两个人、一副完整的牌，要摸牌、打牌，慢慢凑自己的手牌，最后胡牌才算赢。
- Mahjong solitaire：一个人，配对消除，把整个牌面清空就算赢。
那为什么没有官方名称？因为所有主要的麻将规则体系都是围绕四个人来设计的：四面牌墙、四副手牌、四家轮流坐庄。双人玩法是每张牌桌临时现编的，一桌一个样，有人这么改有人那么改，所以从头到尾就没有人给它起过一个统一的正式名称。
如果有人邀你玩”head-to-head mahjong”，先问清楚他用的是什么规则，别不好意思开口。通常都是很简单的改编：牌墙缩短、每人 13 张手牌、照常摸牌打牌，玩起来节奏更快。常见的几种摆法都写在我们的双人麻将玩法指南里，照着摆就行。
而如果你真正想要的其实是单人拼图，那才是 Mahjong Solitaire——来试试我们的免费乌龟麻将游戏，上手玩一把，亲身体会一下就明白它跟双人麻将的区别了。
相关问题
Mahjong Solitaire 和双人麻将是一回事吗？
不是。Mahjong Solitaire 是单人游戏，靠配对消除来清空牌面，讲究眼疾手快；双人麻将有摸牌、有打牌、有真正成型的手牌，讲究的是取舍和判断。两者的牌面图案虽然一样，玩起来却是完全不同的两个游戏。
两个人能玩中国麻将吗？
能玩，只要提前约好临时规则就行。双方各持 13 张手牌，牌墙摆短一些，摸牌打牌的流程照旧，很多细节都按双方商量来。很多人喜欢用这种办法自己练手，随时随地都能开一局——具体怎么摆，看双人麻将玩法详解。
正经的麻将需要几个人？
四个人。中国麻将、日本麻将和 American Mahjong 都以四人为标准配置，规则、牌墙、坐庄都是按四人设计的。两个人或三个人靠改编规则也能玩，但四个人才能体验到游戏本来的设计。完整说明见多少人可以玩麻将。