短い答え：American Mahjong は 4 人で遊ぶゲームで、全部で 152 枚の牌を使います（標準の 144 枚＋ジョーカー 8 枚）。NMJL カードが上がれる役を決めていて、ゲームの冒頭には Charleston（チャールストン）と呼ばれる 3 回のパス交換があります。ジョーカーは花牌以外ならどんな牌にもなれます。4 つの面子（メルド）と 1 組の雀頭を作って、Mahjong と宣言したら勝ちです。
American Mahjong は中国の麻雀と見た目はそっくりですが、ルールは自分たちの本に従って遊びます。National Mah Jongg League（全米マージャンリーグ）が毎年発行する新しいカードが、何で上がれるかを決めるんです。
セットの中身は何が入っている？
- 数牌 108 枚 — 竹（バンブー）、萬子（キャラクター）、筒子（ドット）。それに風牌 16 枚と三元牌 12 枚
- 花牌 8 枚とジョーカー 8 枚 — 牌は全部で 152 枚
ゲームの流れはどうなっているの？
- Charleston：右へ 3 枚、向かいへ 3 枚、左へ 3 枚とパスを回す
- カードから 1 つの役を選んで、4 つの面子＋雀頭を作り、Mahjong と宣言
- ジョーカーは花牌以外なら何にでもなれる — 使うときはちゃんと宣言すること
一番早く覚える方法は？無料の 4 人用 American Mahjong ゲームで遊ぶことです — カードの管理はコンピューターがやってくれます。麻雀自体が初めてなら、まず麻雀の遊び方を読んでみてください。
よくある質問
American Mahjong のジョーカーは何枚あるの？
8 枚です。プレイヤー 1 人につき 2 枚で、花牌以外ならどんな牌にもなれます。だからセットは 144 枚ではなく 152 枚なんです。埋められない手のための切り札として、取っておきましょう。
Charleston（チャールストン）って何？
ゲーム冒頭の交換です。右へ 3 枚、向かいへ 3 枚、左へ 3 枚と回し、最後に任意の交換が 1 回あります。ひどい配牌を立て直すためにある仕組みです。
カードを暗記しないといけないの？
いいえ。ゲーム中ずっと手元に置いておけば大丈夫です。カードは上がれる役のメニュー — 狙っている役を読み返して、上がるときにもう一度確認しましょう。